Un exemple de phrase de règles sémantiques, pragmatiques et syntaxiques ?

2 Réponses


  • Écrire ou prononcer une phrase d'une manière qui est facilement comprise et interprétée par un lecteur ou un auditeur se conformera automatiquement aux règles sémantiques, syntaxiques et pragmatiques de la langue anglaise. Cela s'applique également aux phrases prononcées ou écrites dans d'autres langues.

    Aussi difficile à croire, la première phrase ici est en elle-même un exemple de phrase impliquant lesdites règles. Voici une brève explication pourquoi.

    • Règles sémantiques
    La sémantique s'intéresse à la relation entre les symboles, les mots et leurs significations. Les règles sémantiques consistent en des définitions prédéterminées de mots. Si cette phrase avait été écrite comme l'exemple suivant, personne n'y comprendrait rien ; cela ne respecterait pas les règles sémantiques :

    écrire ou quoi que ce soit des whoops de phrases dans un truc qui est facilement escamoté et déconcerté par un heydiddle ou wodingle, etc, etc. Le sens devient clair sans autre explication.

    • Règles syntaxiques
    Les règles syntaxiques régissent l'ordre dans lequel les mots sont placés pour avoir un sens. Sans ces règles, une bonne communication ne serait pas possible.

    L'exemple de phrase peut avoir ressemblé à ceci :

    Toute phrase écrite ou parlée qui est d'une manière comprise et lue facilement par un interprète ou un auditeur, etc., si elle n'est pas conforme aux règles syntaxiques. Cela n'aurait aucun sens.

    • Règles pragmatiques
    Les règles pragmatiques dépendent du contexte dans lequel une phrase est utilisée. Il peut s'agir de changer complètement de langue ou d'utiliser un langage moins formel entre amis que lors de la conduite des affaires. Écrit pour un article en Allemagne, la première partie de la phrase ressemblerait à ceci :

    Einen Satz so zu schreiben or sprechen, dass er leicht von einem Leser oder Hoerer verstanden und ausgelegt werden kann, etc.

    En d'autres termes, des règles pragmatiques déterminent le type de langage utilisé dans une phrase.
  • Règles sémantiques :

    "Il a mangé chaque beignet" - il y a un sujet de phrase (He) et un prédicat (a mangé chaque beignet).

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération