Traduire - Il y a plus de choses dans le ciel et la terre Horatio qu'on n'en rêve dans votre philosophie.

Encore une fois, une supposition, mais cela se lit comme si on disait à Horatio qu'il ne savait pas tout. Si je pouvais lire des passages antérieurs de cette déclaration, la personne pourrait même essayer de dire à Horatio qu'il a été élevé d'une certaine manière qui l'empêche de réaliser à quel point ce monde est vaste.

Je pense que ça veut dire que l'opinion d'horatio n'est pas la seule qui compte et il ne sait pas tout, et parfois il devrait écouter les autres