La promesse de 72 vierges aux martyrs islamiques est la plus notoire de ces rumeurs. La réponse simple est qu'il n'y a pas une telle promesse dans le Coran.
La section d'où découle la controverse est le chapitre 78, une mauvaise interprétation du verset 33.
Je n'insulterai pas nos amis musulmans ici en transcrivant mal des textes coraniques, je vais donc résumer.
Les versets (29-34) parlent d'un succès ou de l'accomplissement de tous les désirs qui attendent les justes, y compris les jardins, les vignes et une coupe pleine, mais diffèrent dans la description des compagnons, mais la virginité n'est pas spécifiée. Aucun nombre n'est donné non plus.
Pour ne pas être trop loin dans le terrier du lapin, mais l'arabe est une corvée à traduire, d'autres sources sont souvent nécessaires pour embellir suffisamment l'arabe du Coran dans une autre langue. Cela crée des écarts. Les variantes des religions ne sont pas nouvelles.
C'est un bon site "neutre":
http://www.justislam.co.uk/product.php?products_id=216
Si vous recherchez avec l'expression "La promesse de 72 vierges aux martyrs islamiques", vous trouverez de nombreux liens --- certains moins respectueux que d'autres.
J'ai consulté un site Web chiite qui expliquait cela, il disait que le mot utilisé dans le verset signifiait des gens extrêmement beaux (hommes et femmes) et qu'il expliquait le paradis d'une manière matérialiste et commune pour les gens de cette époque à comprendre, et que Le Coran a parlé de la paix et de l'état d'esprit promis à ceux qui vont au ciel,