Quelle est la signification du dicton familier « En magasin pour vous » ?

Plus ou moins, oui. Nous avons tendance à dire des choses comme « Je vous réserve une surprise ». Parfois, nous l'utilisons pour faire référence à des choses qui se produisent sans planification humaine - par exemple "Regardons les prévisions et voyons ce que le temps nous réserve" - ​​mais il est ensuite utilisé un peu ironiquement, comme si le temps faisait quelque chose exprès. Alors oui, tu as raison.