Axel
Vous ne pouvez pas jouer sur des cordes cassées se traduit grossièrement car notre relation est rompue, il est inutile d'essayer de la réparer
Danny
Je ne suis pas d'accord. Je pense qu'il s'agit de quelqu'un qui veut essayer et veut que la relation fonctionne, et qui a essayé de pardonner, mais ne peut pas parce que la relation a empiré et ils ne peuvent pas revenir en arrière. « Vous ne pouvez pas jouer sur des cordes cassées », ce qui signifie que vous ne pouvez pas réparer une relation qui est déjà terminée/brisée !
Osbaldo
Il s'agit de personnes qui abandonnent l'amour et choisissent la solution de facilité.