Quelle est la différence entre « même si » et « même si » ?

« Même si » fait référence à un résultat possible, alors que « même si » fait référence à un résultat défini. La phrase « Je vais pique-niquer même s'il pleut » est différente de « Je vais pique-niquer même s'il il pleut.' Dans la première phrase, il peut ou non pleuvoir. Dans la deuxième phrase, il pleut. Il peut également y avoir une subtile différence de temps lorsque l'on utilise les expressions « même si » ou « même si ». une certaine expérience du résultat déjà. Cela se produit dans le passé ou se produit actuellement. « Même si », d'un autre côté, fait généralement allusion à un résultat dans le futur. Vous ne savez pas quel sera ce résultat ; par conséquent le scénario auquel vous faites référence peut ou non se produire. Les termes « même si » et « même si »peut avoir un soupçon de défiance. La déclaration « Je pars en pique-nique même s'il pleut » montre que vous agissez malgré un certain résultat.

Dans l'usage informel populaire, il n'y a pas de différence qui mérite d'être préoccupante. Mais si vous voulez parler avec élégance ou précision, vous pouvez considérer les différences qu'impliquent les différents choix de formulation.

Si : implique que l'action ou le fait suivant dans la clause suivante n'est pas certain. Suggère également plus d'incertitude sur la clause précédente.

Bien que : implique que l'action/le fait suivant ne change pas la clause précédente ; en fait, souligne la certitude de la première clause.

Exemples :

je peux aller nager, même si cela rend ma mère nerveuse .

Suggère que l'idée de nager n'est pas définie, ainsi que le fait que maman peut ou non être nerveuse à ce sujet.

Tu pourrais aussi dire

JE nage plus tard, même si ça rend ma mère nerveuse .

Ce qui donne toujours l'impression qu'il n'est pas certain que vous sachiez que cela rendra maman nerveuse. Cela met également un léger point d'interrogation sur la détermination d'aller nager.

Je nage plus tard, même si ça rend ma mère nerveuse .

Indique clairement que l'orateur sait que maman sera nerveuse à coup sûr et agit malgré cette certitude.