Ignace
La surveillance implique la simple « mesure » d'« indicateurs » (par exemple, la texture du sol ou la capacité d'échange de cations | par exemple, un abri et l'accès aux biens), tandis que l'évaluation nécessite une « analyse » et une « interprétation » réelles (par exemple, la santé du sol, qui est un fonction de tous les indicateurs de sol combinés | par exemple, les matériaux de base pour une bonne vie, une fonction combinée de tous les indicateurs « matériaux de base pour une bonne vie »)