Quelle est la différence entre « aucun d'eux » et « aucun d'eux » ?

1 Réponses


  • Je peux voir que c'est incroyablement complexe, mais je pourrais essayer de le faire pour vous. Ni l'un ni l'autre ne signifie ni l'un ni l'autre. On pourrait donc dire quelque chose du genre :

    j'ai demandé si elle voulait du coca ou du coca light, et elle n'a répondu ni l'un ni l'autre.

    Ici ni l'un ni l'autre ne signifie que ni l'un ni l'autre n'est recherché parmi les deux choix. Aucun d'entre eux ne suggère que ce ne sont aucun des choix qui sont souhaités, aucun choix spécifique, mais spécifiquement aucun d'entre eux.

    Pour utiliser cela dans une phrase, on pourrait dire quelque chose du genre :

    j'ai demandé si Claire aimait l'un des modèles, elle a dit qu'elle n'en aimait aucun. (cela peut être des centaines).

    Aucun ne peut être dit, trois à un million, un milliard, un billion, mais ni l'un ni l'autre ne représenterait deux et seulement deux choix.

    J'espère que cette aide, je pense que je l'ai écrit un peu confusément!

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération