Quelle est l'origine de l'expression américaine « My Name Is Mud » (ou « My Name Will Be Mud ») ?

Les Américains utilisent ces phrases pour signifier que s'ils font quelque chose, leur bonne réputation sera ternie comme de la boue - réduite à une terrible réputation, rendue très impopulaire.

On dit généralement que l'expression provient de l'héritage du Dr Samuel Mudd, un médecin qui a encouragé John Wilkes Booth. Booth était l'homme qui a assassiné le président Abraham Lincoln.

Certes, les actions de Samuel Mudd ont pu renforcer l'expression familière dans l'esprit populaire. Cependant, l'expression réelle est beaucoup plus ancienne - l'un des premiers usages enregistrés date de 1823, dix ans avant même la naissance de Samuel Mudd.

D'autres sources déclarent que « Mud » faisait référence à un idiot, ou à un homme stupide, tel qu'il est communément compris dans l'anglais du XVIIIe siècle (sinon avant).

Il se peut aussi que « boue » – lorsque l'expression a été inventée pour la première fois – faisait vraiment référence à la saleté humide elle-même – votre nom étant de la boue, c'est comme devenir synonyme de quelque chose de très impur et peut-être carrément infesté de maladies.

Merde, prononcé avec un accent anglais arrogant, sonne exactement comme « boue » mais signifie à peu près la même chose. C'est le mot français pour sh!t.

Après que John Wilkes Booth ait assassiné Abraham Lincoln, il a sauté du balcon pour s'échapper et s'est cassé la jambe dans le processus. Sa jambe serait plus tard fixée et réparée par un certain Dr Mudd, comme le disent les témoignages/rumeurs historiques.