Que veut dire Iroquois ?

Le nom Iroquois a deux origines possibles. On pense qu'il pourrait être dérivé de l'expression « hiro kone » qui était utilisée par les peuples de la Première nation connus sous le nom de Haudenosaunee, qui sont communément connus aujourd'hui sous le nom d'Iroquois. La phrase était une combinaison des mots « hiro » et « kone ». Hiro signifiait « j'ai parlé » tandis que « kone » signifiait soit « dans le chagrin, dans la vérité ou dans la joie ». Pour les Français, on suppose que cela sonnait comme Iroquois au lieu de "hiro kone".

Une autre version dit qu'il dérive de ce qui était un mot huron pour une insulte. Les Hurons étaient les ennemis des Iroquois à cause de la concurrence dans le commerce des fourrures. Le mot huron pour eux signifiait serpents noirs. C'était le nom algonquin « iroqu » qui désignait les serpents à sonnettes que les Français ont commencé à appeler les Iroquois après avoir ajouté « -ois » un suffixe gaulois.

Le nom Iroquois fait référence aux Haudenosaunee, un groupe de tribus amérindiennes. Bien qu'Iroquois soit un nom largement utilisé et reconnu, ce n'est pas celui que la tribu s'appelait. En fait, c'est celui qui a été donné aux Haudenosaunee par leurs ennemis et c'est également vrai pour la plupart des autres tribus.

Le nom Iroquois était à l'origine juste « Iroqu » et leur a été donné par les Algonquins pour signifier « Irinakhoiw » signifiant « serpents à sonnettes ». Les Français ont ajouté les alphabets "ois" un suffixe gaulois et ont fait le nom Iroquois.

Les Iroquois ou Haudenosaunee sont connus sous plusieurs autres noms (donnés principalement par d'autres) dont les Indiens de Canton, Ehressaronon et les Indiens confédérés.