Bertrand
L'expression « signé en tant qu'acte » doit encore faire partie d'un dictionnaire standard et est donc sujette à interprétation. Le sens le plus probable qui peut être déduit de la phrase est de transmettre l'idée de dire quelque chose ou d'écrire quelque chose avec détermination et il n'y a aucune possibilité de revenir sur ce qui a été dit.
Le sens peut être compris en découvrant les significations séparées des mots « signé » et « acte ». Le mot signé est utilisé pour apposer votre signature sur quelque chose et après avoir apposé votre signature, vous êtes tenu de faire ce que vous avez écrit. L'acte est un mot qui est utilisé pour conclure un contrat formel pour quelque chose. Ainsi, lorsque vous écrivez l'expression « signé en tant qu'acte », cela exprime probablement l'idée d'être lié à quelque chose dont il n'y a aucune possibilité de revenir.