Que signifie le terme « fans en délire » ?

Un fan, dans ce contexte, est un grand admirateur d'une personne ou d'un groupe de personnes (comme un acteur, un musicien ou un groupe). Cela vient du mot fanatique, qui signifie un croyant trop enthousiaste dans une religion ou un autre système de croyance.

Le verbe délirer signifie parler sauvagement ou furieusement, ou parler avec une excitation et un enthousiasme extrêmes de quelque chose. Dans cette phrase, ce dernier sens est le bon. "Raving" a aussi le sens d'être fou, incontrôlable ou complètement exagéré. « Folle folle » signifie totalement folle, et une « beauté délirante » est quelqu'un de si beau qu'il rend les gens fous. Si vous êtes un fan délirant (par exemple) d'un chanteur, vous êtes absolument fou de lui, à tel point que vous pouvez à peine vous contrôler. Bien sûr, les gens plaisantent souvent un peu lorsqu'ils utilisent cette expression.