Jakayla
Le terme blighty est essentiellement l'anglais britannique, qui est considéré comme un terme d'argot pour la Grande-Bretagne. Ce mot vient du mot hindoustani, bilāyatī, qui signifie littéralement « étranger ». Ce mot est aussi très lié au mot arabe wilayat, qui signifie royaume ou province. Ce terme était beaucoup plus populaire dans les derniers jours du règne britannique du Raj.
Selon World Wide Words, Sir Henry Yule et Arthur C Burnell, ont expliqué en termes du dictionnaire anglo-indien, qui est le Hobson-Jobson, publié en 1886, que ce même mot existait en Inde britannique pour plusieurs raisons. comme la tomate (bilayati baingan) et l'eau gazeuse, qui était généralement appelée bilayati pani, ou "eau étrangère".