Que signifie le suffixe -er à la fin d'un mot ?

2 Réponses


  • Le suffixe –er est le plus couramment utilisé pour former des noms désignant des personnes à partir d'objets de leur travail ou de leur occupation, par ex. Chapelier ; taller; méné lune etc, ou de leur lieu d'origine, par ex. Islandais; villageois; sudiste, etc.

    Il désigne également des personnes ou des choses à partir d'une caractéristique ou d'une circonstance unique, par ex. Six pieds de page ; trois-mâts; teetotaler etc. le suffixe –er sert également de format anglais régulier des noms d'agent car il peut être attaché à des verbes de n'importe quelle origine, par ex. Porteur; léche-botte; employeur; enseignant etc
  • Le suffixe -er est à la fois agentif (boulanger, chanteur, etc.) et instrumental (couverture, pantoufle, faucheuse). C'est aussi un suffixe ouest-germanique régulier pour désigner sa ville d'origine, comme dans Hamburger, New Yorker, Berliner, Londoner, Wiener (personne de Vienne), et ainsi de suite. C'est mon intérêt particulier, mais n'oubliez pas que c'est aussi le suffixe d'un adjectif comparatif, comme dans plus juteux, plus drôle, etc.

    La littérature sur le sujet associe généralement -er avec -ster, comme si -er était le mari et -ster la femme. En vérité, -er était grammaticalement masculin, mais -ster n'a jamais été grammaticalement ou physiquement féminin. On dit que l'anglais -er vient du proto-germanique *-ar-ja ou *ar-jaz, et c'est plus facile à voir si vous connaissez l'islandais ou le suédois ou le vieux haut allemand (mastari ~ mästare ~ magistári, certes pas le meilleur exemple puisqu'il s'agit en fait d'un emprunt latin). Pendant deux siècles, les chercheurs ont cru que chaque particule d'un mot en indo-européen avait autrefois sa propre signification, et ce suffixe présente assez de preuves pour montrer une fois pour toutes que certaines particules de mot, les morphèmes, n'ont tout simplement aucun sens, même s'ils sont productifs ou communs.

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération