Que signifie le gaélique ?

Gaélique est un adjectif qui signifie "appartenant aux Gaels", incluant à la fois la langue et la culture. En tant que nom, il peut se référer au groupe de langues parlées par les Gaels, ou à l'une des langues individuellement.

Les Gaels ou Goidels sont des locuteurs de l'une des langues celtiques goideliques : l'irlandais, le gaélique écossais et le mannois. Le discours goidélique est originaire d'Irlande et s'est ensuite propagé à l'ouest et au nord de l'Écosse et à l'île de Man. Dans les temps modernes, les langues goidelic ont été considérablement remplacées par l'anglais. Le terme « Gael » est également utilisé pour les Celtes irlandais ou écossais modernes, quelle que soit leur langue.

L'orthographe anglaise moderne de Gael est finalement dérivée de l'ancien mot gaélique Go'del qui a été orthographié de diverses manières par des écrivains gaéliques à différentes époques. Les orthographes gaéliques modernes sont Gael Irish et Gàidheal Scottish Gaelic.

Les deux nations gaéliques comparativement « majeures » à l'ère moderne sont l'Irlande qui, au recensement de 2002, comptait 185 838 personnes qui parlaient l'irlandais « quotidiennement » et 1 570 894 qui étaient « capables » de le parler. Et l'Écosse qui comptait 58 552 « locuteurs du gaélique » et 92 400 avec « une certaine capacité en langue gaélique » dans le recensement de 2001. Les communautés où la langue est encore parlée nativement se limitent en grande partie à la côte ouest de chaque pays et en particulier aux Hébrides en Écosse. Cependant, une grande partie de la population de langue gaélique vit désormais dans les villes de Glasgow et d'Édimbourg en Écosse, ainsi qu'à Donegal, Galway, Cork et Dublin en Irlande. Il y a environ 2 000 locuteurs du gaélique canadien, bien qu'ils soient généralement d'un âge très avancé et concentrés en Nouvelle-Écosse et sur l'île du Cap-Breton. 

Selon le recensement américain de 2000, il y a plus de 25 000 locuteurs irlandais aux États-Unis, la majorité se trouvant dans les zones urbaines avec de grandes communautés irlando-américaines telles que Boston, New York et Chicago.

Gaélique est le nom anglais de la langue celtique d'Irlande et d'Écosse. Il se prononce « Gay-lic » en Irlande et « Gall-ick » en Écosse. En Irlande, le gaélique est généralement connu sous le nom d'irlandais, et était autrefois connu en Écosse sous le nom d'Erse ou d'irlandais. Le gaélique était la langue principale de l'Irlande pendant la colonisation nordique à la fin du VIIIe siècle et a persisté jusqu'au XVIIIe siècle, lorsqu'il a été découragé sous l'occupation britannique de l'Irlande. Le gaélique est la langue nationale de la République d'Irlande (avec l'anglais) et parlée exclusivement par quelque 100 000 personnes ; en Ecosse, quelque 80 000 personnes le parlent, principalement aux Hébrides et à Glasgow. Le gaélique s'est éteint en tant que langue naturelle sur l'île de Man avec la mort du dernier locuteur natif en 1974. Le gaélique était largement parlé au Canada et dans certaines parties des États-Unis.Aux 18e et 19e siècles, mais est maintenant limité à environ 5 000 locuteurs sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse. Il y a un renouveau moderne du gaélique dans le cadre du mouvement de la fierté irlandaise, et il est maintenant enseigné dans les écoles.

Le terme gaélique en tant qu'adjectif signifie « appartenant aux Gaels », qu'il s'agisse de leur jargon ou de leur société. En tant que nom, il peut être adressé à un ensemble de langues parlées par les Gaels, ou à l'une des langues distinctes.

C'est aussi le terme habituellement utilisé en Irlande pour désigner le sport du football gaélique. Lorsqu'on s'adresse au gaélique écossais, le gaélique se prononce normalement en écossais et en anglais écossais. Lorsqu'on s'adresse à l'irlandais ou au mannois, il se prononce normalement geilik.

Shelta est parfois considérée comme une langue gaélique ou goiedelique, bien qu'elle soit très liée au gaélique irlandais, elle n'est pas génétiquement liée.