Que signifie le dicton « Un chat peut regarder une reine » ?

« Un chat peut regarder une reine » est un dicton plutôt démodé qui a un sens littéral car un chat peut regarder une reine. Mais il y a un sens beaucoup plus profond que cela à l'expression et quelques interprétations différentes ont été avancées.
En étudiant les mots et leur place dans la société humaine, les gens croient que cette phrase fait référence à l'insignifiance ou à l'artificialité des distinctions de statut humain. En d'autres termes, une personne peut s'appeler roi ou reine, mais cela ne la rend pas meilleure aux yeux de la société. Cette interprétation signifie également qu'un inférieur n'est pas limité dans ce qu'il est autorisé à faire devant son supérieur. Toute personne a le droit d'en approcher une autre, même si elle est son supérieur ou si ses statuts sociaux sont différents. Cette phrase peut également nous rappeler que nous sommes tous égaux les uns aux autres, indépendamment du statut social, de l'éducation, de l'âge, du sexe, de la religion ou de l'origine ethnique.
Une autre interprétation possible de cette phrase est que regarder une reine est une chose assez rebelle à faire, donc par le chat qui regarde la reine, la phrase suggère que la rébellion et la désobéissance ne sont pas seulement des traits humains car ils peuvent également être vus chez les animaux , en l'occurrence des félins. Si l'expression remonte au début de la Grande-Bretagne, lorsque les chats étaient simplement gardés dans des châteaux pour attraper des souris, cela suggère alors qu'ils étaient les serviteurs les plus humbles alors que la reine était la plus haute autorité. Cela peut aussi être un rappel que l'autorité, en l'occurrence la Reine, est là pour être remise en cause par ses sujets, le chat.
Ou, tout à fait contraire au sens ci-dessus, la phrase pourrait suggérer que les chats, qui étaient autrefois salués comme des dieux par les Égyptiens qui pensaient qu'ils étaient les gardiens des enfers, ont des privilèges que nous, les humains, n'avons pas.

La phrase entière est "Même un chat peut regarder une reine (ou un roi, comme je l'ai appris aux États-Unis)." Cela signifie que chaque personne a le droit d'en approcher une autre, même si leurs statuts sociaux sont très différents. C'est aussi un moyen de renforcer la confiance d'une personne : un rappel que nous sommes tous égaux - quelle que soit la différence de statut social, d'éducation, d'apparence, de sexe ou d'âge - et que personne n'est au-dessus des approches ou des reproches, cas peut être. Je pense que c'est aussi un rappel que de nombreuses autorités devraient être interrogées. Vraisemblablement, l'expression date de l'époque britannique où les chats étaient simplement gardés pour la souris et étaient considérés comme la plus humble des créatures – et la reine la plus haute et la plus inattaquable.

Le chat peut regarder la reine peut aussi être considéré comme un jeu sur le mot "reine". Une chatte s'appelle une reine.

Quant à ce que cela signifie, cela signifie simplement que quelqu'un peut regarder une autre personne quel que soit son statut social ou sa position. Je l'ai généralement entendu utilisé lorsque quelqu'un accuse quelqu'un de le dévisager. « Arrête de me regarder. Pourquoi tu me regardes ? "Le chat peut regarder la reine."

A Cat May Look at a Queen est un album de Franklin Bruno. Il est sorti le 17 septembre 2002 sur le label Absolutely Kosher.

En fait, le dicton complet est : "Un chat peut regarder une reine, mais une reine ne regardera pas un chat."
Et cela démontre le snobisme des égoïstes.

J'utilise cette expression quand quelqu'un a le courage de faire ou de dire ce qu'il faut, et est ensuite critiqué de manière injustifiée par des personnes mal intentionnées : laissez-les regarder et commenter. Il ne faut pas en tenir compte !

Ce n'est pas une déclaration, c'est une question et la question est : « Peut; un chat regarde la reine »
C'est une question qu'une personne pose lorsqu'elle a regardé une autre personne et la personne dit : ?" alors le curé dit : Un chat ne peut-il pas regarder la reine ? Je ne sais pas d'où ça vient. Mais j'aimerais savoir...

J'ai une interprétation différente. « Un chat peut regarder une reine/un roi mais la reine/le roi ne peut pas regarder le chat » signifie que la reine est liée par certaines restrictions sur le comportement public qui incluent de ne pas regarder les animaux pendant une durée donnée. Il renvoie aux liens du devoir et aux attentes associées. Il y a toutes sortes de situations de travail que cette phrase décrit avec précision.