Kéara
Votre langue maternelle est la langue que vous apprenez à parler pour la première fois quand vous êtes enfant. Dans la plupart des cas, ce sera la langue parlée dans le pays ou la communauté où vous vivez. Si vous êtes l'enfant de parents vivant dans une communauté linguistique différente de celle dans laquelle ils ont grandi, vous pourriez en théorie avoir une langue maternelle différente de celle parlée autour de vous. (Par exemple, si vous aviez, disons, des parents de langue hindi qui ont déménagé en France, mais qui parlaient toujours l'hindi à la maison, alors à proprement parler votre langue maternelle serait l'hindi, car vous l'avez apprise en premier. Cependant, la plupart des enfants de ce type de situation apprennent les deux langues plus ou moins également dès le début, alors ils ont deux langues maternelles.
Un locuteur natif est une personne parlant la langue avec laquelle elle a grandi. Par exemple, si vous voulez apprendre une nouvelle langue, il est généralement préférable de pratiquer avec un locuteur natif.