Que signifie l'expression « élever la barre » ?

L'expression « élever la barre » signifie généralement élever les normes. Cette expression peut être employée dans divers contextes. Il est cependant le plus souvent utilisé pour faire référence aux conditions d'admission dans les collèges et universités, ainsi que pour les normes éducatives dans la plupart des écoles. Si une université exigeait que tous les étudiants entrants aient une moyenne « A » plutôt que « B », on pourrait dire que l'école a relevé la barre.

Cette expression est le plus souvent utilisée aux États-Unis et en Amérique du Nord, plus généralement. C'est devenu un peu un cliché au fil des ans, à cause d'une utilisation excessive du langage familier.

Dans un sens plus littéral, cette expression peut également signifier élever la barre utilisée dans des sports tels que le saut en hauteur ou le saut à la perche. Dans la plupart des contextes, cependant, cette expression est utilisée pour invoquer un sens symbolique plutôt que littéral.

Une phrase connexe consiste à « augmenter les enjeux ». Cela implique généralement de faire quelque chose qui augmentera le niveau de risque.