Adam
L'expression « kmsl » n'est pas bien reconnue comme une abréviation d'un terme plus long dans le monde de la conversation textuelle. Vous le confondez peut-être avec « pmsl », qui est une abréviation plus largement utilisée lorsque vous envoyez des SMS pour « me faire chier en riant ». Les origines de ce terme ne sont pas exactement connues, mais il est souvent utilisé à côté d'un texte similaire tel que « LOL » pour « laugh out loud » et « lmao » pour « laugh my ass off ».
Les abréviations de phrases plus longues telles que celles illustrées ci-dessus sont utilisées pour gagner du temps lors de l'envoi de SMS ou de messages instantanés. Ils ne sont pas considérés comme grammaticalement corrects et ne sont donc utilisés que de manière informelle - normalement lors de discussions détendues avec des amis. L'utilisation de termes tels que « pmsl »
augmente à mesure que la génération d'utilisateurs de téléphones portables et d'ordinateurs continue de se développer et de s'étendre.
Pour vous aider à mieux comprendre ce type de langage, d'autres phrases textuelles couramment abrégées et leurs significations réelles ont été répertoriées ci-dessous pour votre propre référence personnelle.
BRB -
Reviens tout de suite
BMFE - Meilleur pote pour toujours
BFFL - Meilleur ami pour la vie
CBB - Je ne peux pas être dérangé
CBA - Je ne peux pas être cul
CUL8R - A plus tard
G2G - Je dois y
aller
IKR - Je sais pas vrai ?
IRL - Dans la vraie vie
LY - Je t'aime
LY2 - Je t'aime aussi
LYL - Je t'aime beaucoup/beaucoup
NM - Pas grand chose
OMG - Oh mon Dieu
OML - Oh mon Seigneur
ROFL - Se rouler par terre en riant
SU - Tais-toi
TBA - A annoncer
TBC - A préciser
TBH - Pour être honnête
TBQH - Pour être tout à fait honnête
TBF - Pour être juste
TTFN - Ta-ta pour l'instant
WUU2 - Que fais-tu ?
WUBU2 - Que faisiez-vous ?
UMA - Et vous ?
NOUS - Peu importe