Rickie
En route signifie littéralement sur le chemin. Il est utilisé pour indiquer quelque chose sur le chemin lors d'un voyage. Cela signifie donc sur le chemin ou le long du chemin. C'est un mot français et une forme d'adverbe. C'est une abréviation. Le mot en route peut être utilisé dans une phrase comme « le château en ruine est en route vers la maison de grand-père », « sa maison est en route vers ma maison », etc.
En route, c'est aussi le nom d'un célèbre film allemand sorti en 2004. Il a été écrit et réalisé par Jan Kruger. Il a reçu le "Tiger Award" au Festival du film de Rotterdam en 2004. Il a été produit par Florian Koerner et interprété par Florian Panzner et
Martin Kiefer. Sa durée était de 80 minutes.
En route est aussi le nom d'un magazine de bord canadien appartenant à Air Canada. Il est bilingue et est publié en français et en anglais. Il est offert gratuitement sur tous les vols d'Air Canada.
Juana
En route est un terme dérivé de la langue française. En route signifie littéralement 'en' (traduction anglaise pour l'homologue français 'en') 'route' (les sens anglais et français sont les mêmes).
En route a deux significations, dont chacune est donnée ci-dessous, accompagnée d'exemples appropriés :
La première signification de en route est « en route ». Un exemple pour expliquer ce sens serait… En route vers la ville, John traversa un vaste désert.
L'autre sens pour en route est « via ». L'exemple de cette signification serait le suivant… J'ai pensé visiter l'Himalaya en route vers l'Himachal Pradesh en Inde.
Les deux significations du terme sont étroitement liées l'une à l'autre, car les deux se rapportent à l'aspect du voyage.