Jo
Une personne ou une chose qui n'est pas capable de fonctionner correctement, en particulier une qui était auparavant compétente.
Anahi
Le terme canard boiteux tel qu'il est utilisé dans la politique américaine fait référence à un élu qui a perdu son pouvoir politique. On entend fréquemment l'expression en rapport avec la Présidence. Il est utilisé pour désigner un président actuel au cours de son dernier mandat, en particulier au cours des derniers mois de son mandat lorsque son influence diminue car il ne sera pas là pour voir les choses. Vous pouvez également entendre « boiteux canard président » en référence à un président qui fait passer des projets de loi au Congrès et ne sera pas en poste pour faire face aux conséquences.
Alaina
Le canard boiteux est une phase métaphorique qui a été inventée pour la première fois au début du XVIIIe siècle. On dit que l'expression a été inventée pour la première fois à la Bourse de Londres ; le mot a été utilisé contre un courtier qui a fini par être défaillant sur ses propres dettes. On dit que Horace Walpole est le premier homme à avoir utilisé à l'origine le mot par écrit, il a utilisé le mot lorsqu'il écrivait une lettre à Sir Horace Mann en 1761, et la ligne qu'il a écrite était "Savez-vous quel Taureau et un ours et canard boiteux le sont ?"
Cependant, dans les temps modernes, le mot canard boiteux peut également être utilisé pour décrire une personne dans divers domaines. Le mot Lame Duck est également utilisé dans le domaine de la politique.