Quand Edward le Confesseur est-il mort ?

Il est mort en janvier 1066, comme il n'avait pas d'enfants, il a promis le trône à deux personnes, Harold Godwin fils, et Guillaume de Normandie

Edouard le Confesseur, roi d'Angleterre mourut le 4 janvier 1066 et fut enterré à l'abbaye de Westminster. Sur son lit de mort, il nomma son fils Harold comme son successeur, bien qu'il eût promis Guillaume de Normandie. Cependant, en octobre 1066, à la bataille d'Hastings, Harold est tué par William. Et deux mois plus tard, il monta sur le trône.

Edward le Confesseur est né le 4 janvier 1066. Il a régné sur l'Angleterre du 8 juin 1042 jusqu'à sa disparition. Son passage au pouvoir a marqué la désintégration continue de l'autorité majestueuse en Angleterre, malgré son leadership incompétent et les difficultés qui en ont résulté avec son aristocratie. Sa période d'influence est marquée par l'harmonie et la prospérité. L'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe orientale le considéraient comme le saint patron des mariages compliqués, des époux divisés et des rois. Il était considéré comme le saint patron de l'Angleterre depuis la suprématie d'Henri II d'Angleterre jusqu'en 1348.

Euh.
(citation)
Edouard le Confesseur, roi d'Angleterre est mort le 4 janvier 1066...

(citation)
Edouard le Confesseur est né le 4 janvier 1066...

Comment a-t-il pu naître le 4 janvier 1066 et mourir le même jour?