Renée
Cela signifie tradition ou le même mot ayant un référent culturel/langage et symbole différent, mais il viendra un triangle symétrique,
par exemple
un
référent de symbole d' expérience
commune/dans la réalité
Chauncey
Afin de mener à bien les transactions commerciales, les messages commerciaux doivent être transmis correctement et de manière significative. Les messages envoyés et reçus doivent être compris dans la lettre et dans l'esprit. L'ensemble du processus appelle à l'harmonie entre l'expéditeur et le destinataire. Cela signifie que les symboles utilisés par l'expéditeur doivent nécessairement avoir la même signification dans l'esprit de l'expéditeur et du destinataire du message.
De plus, la plupart des mots ont de nombreuses significations dans le dictionnaire et très souvent, des personnes différentes ont des significations différentes des mots en dehors du dictionnaire en fonction de leurs propres expériences de vie, une mauvaise communication peut se produire entre l'expéditeur et le destinataire. L'expéditeur utilise un mot pour un sens mais le destinataire lui attache un sens tout à fait différent selon ses propres connaissances, expériences et pratiques de sa propre culture, pays ou région.
Par conséquent, lorsque l'expéditeur et le destinataire attribuent des significations différentes au même mot, une mauvaise communication se produit et les significations réelles du message sont mal comprises et, par conséquent, cela entraîne très souvent d'innombrables problèmes. Le destinataire ne parvient pas à comprendre les significations prévues de l'expéditeur. Par conséquent, l'expéditeur doit choisir les mots avec soin et considérer à la fois leurs significations dénotatives et connotatives pour transmettre l'idée exacte qu'il souhaite et pour obtenir les résultats souhaités.
Antoinette
Les problèmes de communication, et une convention concernée à ce sujet, tenteraient de résoudre le problème des diverses cultures essayant de communiquer efficacement les unes avec les autres. Des conventions et congrès de cette nature ont lieu partout dans le monde.
Ils jouent un rôle essentiel en aidant les personnes qui vivent dans des cultures différentes et qui parlent des langues différentes à faire face aux problèmes de celles-ci.
Avec la mondialisation des affaires au cours de ce siècle, est venu le problème de personnes qui n'auraient jamais normalement communiqué entre elles, étant obligées de communiquer entre elles et, qui plus est, de se comprendre et de coopérer les unes avec les autres.
C'est plus complexe qu'il n'y paraît. La langue dans laquelle ils communiquent normalement pour faire ce travail est l'anglais, qui est une langue difficile à bien comprendre et à communiquer efficacement, si ce n'est pas votre langue maternelle.
Ce qui aggrave encore cela, c'est de parler à longue distance au téléphone sous pression, ainsi que des conférences téléphoniques, qui impliquent des personnes de différentes cultures, toutes se contactant par téléphone, en même temps.