Briana
Cette expression est couramment utilisée dans le cadre d'une phrase plus longue. Il est souvent utilisé pour donner des conseils, par exemple « Si j'étais (ou me tenais) à votre place, je le ferais... », ce qui signifie en gros que si j'étais à votre place, c'est ce que je ferais. Ou il est utilisé comme une déclaration, par exemple "Je suis content de ne pas être à votre place / Je détesterais être (ou rester) à votre place", ce qui signifie que je n'envie pas votre situation. Parfois, la même idée est utilisée de manière positive, comme dans « Je donnerais n'importe quoi pour être à votre place (ou à celle de quelqu'un d'autre) », si vous enviez la personne, ou au moins si vous souhaitez changer de place pour elle pour une raison particulière.
Un autre dicton est « de vous tenir debout sur vos deux pieds », ce qui signifie être indépendant et ne pas dépendre de vos parents ou d'autres personnes pour s'occuper de vous.