Un espace de coffre ou plutôt un coffre de voiture est l'équivalent anglais britannique de ce que l'on appelle le coffre d'une voiture en anglais américain. Il est le plus souvent situé à l'arrière d'un véhicule et est utilisé pour contenir diverses marchandises. Bien que les significations modernes soient totalement différentes les unes des autres, l'origine du coffre de voiture est la même que l'origine des bottes que vous portez aux pieds ; bien que le sens le plus moderne, faisant référence à un compartiment à bagages, soit entré en vigueur environ trois siècles plus tard.
- Trois siècles plus tard que quoi ?
Il a été utilisé à partir du 14ème siècle en référence aux chaussures, qui seraient d'origine nordique ou ancienne française provenant de Boti ou de Botte, bien que la signification originale de ces mots ne soit pas claire. Le "bote" espagnol signifiant un navire ou un conteneur peut éclairer cela car il semble correspondre aux deux sens modernes du mot botte, mais ce n'est que 300 ans plus tard qu'il a commencé à être utilisé en ce qui concerne un bagage. compartiment.
- Cela ressemble au 17ème siècle, les voitures n'ont été inventées qu'au 19ème siècle ?
Oui, en effet, les véhicules à moteur modernes ne sont devenus d'usage courant qu'à la fin des années 1800, mais au cours des années 1600, c'était le nom donné au compartiment du préposé à l'extérieur d'un autocar. Il a ensuite été adopté par l'automobile moderne comme nom pour le compartiment à bagages d'une voiture.