Dovie
Distinctions entre le conseil et la psychothérapie
Hahn (1953) écrit : "Je connais peu de conseillers ou de psychothérapeutes qui sont complètement satisfaits que des distinctions claires aient été faites". Hahn poursuit en soulignant que les accords les plus complets sont que le conseil et la psychothérapie ne peuvent pas être clairement distingués ; les conseillers pratiquent ce que les psychothérapeutes considèrent comme une psychothérapie, et les psychothérapeutes pratiquent ce que les conseillers considèrent comme du conseil, et malgré ce qui précède, ils sont différents.
Blocher (1966) fait la distinction entre le conseil et la psychothérapie en soulignant que les objectifs du conseil sont habituellement développementaux-éducatifs-préventifs, et que les objectifs de la psychothérapie sont généralement curables-adaptatifs-thérapeutiques. Il décrit ces cinq hypothèses de base sur le client et le conseiller qui différencient les deux :
1) Les clients qui conseillent ne sont pas considérés comme des « malades mentaux », mais ils sont considérés comme capables de choisir des objectifs, de prendre des décisions et, en général, d'assumer la responsabilité de leur propre comportement et développement futur.
2) Le conseil se concentre sur le présent et l'avenir.
3) Le client est un client, pas un patient. Le conseiller n'est pas une figure d'autorité mais est essentiellement un enseignant et un partenaire du client alors qu'il progresse vers des objectifs mutuellement définis.
4) Le conseiller n'est pas moralement neutre ou amoral mais a des valeurs, des sentiments et des normes qui lui sont propres. Bien que le conseiller ne les impose pas nécessairement aux clients, il ne cherche pas à les cacher.
5) Le conseiller se concentre sur le changement de comportement, pas seulement sur la création d'un aperçu.