Pierre
Considérez où se trouve le centre de masse de la voiture par rapport à l'endroit où la force est appliquée. La force est une force vers l'arrière appliquée aux pneus à la surface de la chaussée. Le centre de gravité de la voiture est à quelques mètres du sol. Ainsi, il existe un couple autour du centre de masse qui fait monter l'arrière de la voiture et l'avant tomber. La suspension permet à cette motion d'avoir lieu. Plus vous vous arrêtez vite, plus la force est grande, plus le couple est important.
Vraisemblablement, une suspension "intelligente" pourrait compenser l'accélération horizontale, de sorte que la voiture pourrait être arrêtée sans ce creux dans le capot. (En tant que motard, on m'a appris à rechercher ce creux dans le capot pour savoir si une voiture ralentissait ou non. Une telle suspension pourrait donner de faux indices.)