"Karyeshu Dasi Karaneshu Manthri..." Sloka sanskrit tiré d'où ? Mentionnez ses numéros de chapitre et de verset.

• Ça dit quoi?

Les numéros de versets exacts de ce passage ne sont pas consultables sur Internet. Cependant, la ligne que vous avez mentionnée vient du poète Bhartruhari et décrit les six critères différents nécessaires pour être considérée comme une épouse idéale.

• Mythologie hindoue

Ce passage particulier fait partie de la littérature sanskrite qui est une grande partie de la religion hindoue, un domaine qui est important dans la culture indienne. Au sein de ces écrits, ils ont tendance à exprimer un certain nombre de traditions diverses ainsi qu'à dépeindre la vie de différentes sectes de personnes d'un certain nombre de régions. Les individus ne prennent pas nécessairement ces lectures pour argent comptant mais les considèrent comme ayant une signification symbolique, les interprétant de différentes manières.

• épopées sanskrites

Les épopées sanskrites sont un certain nombre de poèmes qui font allusion à l'aspect principal de la culture indienne, en se concentrant sur le culte des héros. Les épopées sont divisées en Ramayana et Mahbharata et elles sont également connues sous le nom d'Itihasa et de Mahakavya qui sont traduites par l'histoire et les grandes compositions. En plus des épopées sanskrites, il existe une collection de versets concernant les dieux et déesses hindous. Ceci est connu sous le nom de Puranas et il suit la même tradition que les épopées.

Karyeshu Dasi, Karaneshu Manthri ;
Bhojeshu Mata, Shayaneshu Rambha ;
Roopeshu lakshmi, Kshamayeshu Dharitri;
Satkarma Nari, Kuladharma Patni

Selon la mythologie hindoue, les six critères d'une épouse idéale :

travaille comme une servante, conseille comme un ministre, se nourrit comme une mère, fait l'amour comme une nymphe, est aussi belle que Lakshmi et pardonne comme la Terre.

Karyeshu dasi; mantri de Karaneshu ;
rupecha lakshmi; kshamaya dharitri;
bhojyeshu mata; sayaneshu rambha;
shat dharmayukta kuladharmapatni

Trouvé ceci mentionné dans "pedda balashiksha" à la page no. 246. Le
Seigneur Krishna a estimé que Devi Rukmini a toutes les six caractéristiques souhaitables d'une épouse idéale.
Cela apparaît dans le "Rukmini kalyanam".

Karyeshu Dasi
  n'a rien à redire en tant que sœur

Karaneshu Mantri
  aussi sage que grand-mère

Bhojeshu Mata
  compatissante en tant que mère

Shayaneshu Ramba
  aussi céleste qu'Angle

Roopeshu Lakshmi
  comme Devine en tant que fille

Kshmayeshu Dharitri aussi indulgent
  que tante

Shat dharma yuktah
  Toutes ces formes

Kula dharma Patni
  Existe *seulement* dans la femme.
  C'est pourquoi elle est Reine des FAMILLES.

Vérifiez l'application Android : Aadyatmik sangrah. Je l'ai trouvé très utile, avoir beaucoup de choses en un seul endroit.
play.google.com/store/apps/details?id=lee.com.SlockSangrah&a
'Aadhyatmik sangrah' propose une riche collection de 'Arati', 'Stotram', 'Stuti', etc.
Il y a des sections séparées appelées 'Stotram' , « Katha », « Bal Sanskar », « Aarti » et « Chalisa ». 
Aadhyatmik sangrah dispose de nombreuses installations conviviales telles qu'une liste de favoris, un suivi de page pour un long stotram, une navigation facile, etc.