Le DMV est certainement votre meilleure option - peut-être votre seule option - mais ne soyez pas trop surpris s'ils vous disent que la voiture a été volée et que vous ne la possédez PAS.
N'achetez jamais une voiture - ou quoi que ce soit d'autre - sans preuve de propriété. Vous pouvez vous brûler gravement de cette façon.
Je suis vraiment désolé d'apprendre cela et j'espère que vous avez réussi à trouver une rectification et une récompense à votre partenaire financier. Outre le DMV, je suggérerais également d'aller voir les autorités et de fournir toute preuve que vous avez, le signaler comme une arnaque à tout le moins.