L'entrée du journal :
Cher journal,
Ils m'ont emmené. Ils m'ont éloigné de ma maison, de ma famille et de tout le reste de ma vie. Comment pouvaient-ils nous traiter ainsi ? Comme si nous étions des animaux sans valeur. Ont-ils même un cœur ?
Je me souviens du long voyage en bateau ici. Je me suis assis là, entouré d'autres malheureuses victimes, à quelques millimètres seulement. Il y avait des rangées et des rangées de corps. Corps meurtris. Corps meurtris. Retenir mon souffle était inutile, la puanteur âcre ne s'en allait pas. Je me souviens encore de l'odeur distinctive. Les cris sont si forts qu'ils résonnent encore et résonnent dans mes oreilles.
L'état de cette petite pièce est horrible. Vingt d'entre nous entassés dans un si petit espace. La sueur coule sur mon visage. Il fait si chaud dans la pièce, à peine capable de bouger.
Mon estomac gargouille de faim. Nous pouvons à peine manger et quand nous faisons tout ce que nous obtenons est une petite poignée de riz. Certains refusent de manger à cause de tant de stress que je pense qu'ils préfèrent mourir. Moi aussi.
*pas encore fini*
Au fait, j'ai 13 ans (année 8, Royaume-Uni)
Je pense que votre écriture est assez bonne, en termes de caractère. Pour votre âge, vous vous en sortez vraiment très bien. Le seul conseil que je me sens enclin à donner est de renforcer l'imagerie et d'apprendre à utiliser quelques types de ponctuation supplémentaires (je développerai davantage à ce sujet).
Pour l'instant, voici une version éditée de votre passage (je soulignerai mes modifications) :
Ils m'ont emmené. Ils me ont emmené loin de chez moi, ma famille , et
tout le reste dans ma vie. Comment pouvaient-ils nous traiter ainsi ? Comme si
nous étions des animaux sans valeur. Ont-ils même un cœur ?
Je me souviens de
la longue voile ici. J'étais assis là, entouré d'autres malheureuses
victimes, à quelques millimètres seulementune façon. Il y avait des rangées et des rangées de corps.
Corps meurtris. Corps meurtris. Retenir mon souffle avait été inutile ; la
puanteur âcre ne partirait pas. Je me souviens encore de l'
odeur distinctive . Les cris sont si forts qu'ils résonnent encore et résonnent dans mes oreilles.
L'
état de cette petite pièce est horrible. Vingt d'entre nous se sont entassés dans
un si petit espace. La sueur coule sur mon visage. Il fait si chaud dans la
pièce, à peine capable de bouger.
Mon estomac gargouille de faim. Nous pouvons à
peine manger , et quand nous faisons tout ce que nous obtenons, c'est une petite poignée de riz.
Certains refusent de manger à cause de tant de stress que je pense qu'ils préfèrent mourir.
Alors , serait I.
D'accord, alors tout d'abord, les règles de virgule. Je dois en mettre un au début de tout ce qui pourrait être une phrase à lui tout seul. Je dois le mettre quand il y a un mot ou une phrase d'introduction. Je dois le mettre entre chaque élément d'une liste qui comprend plus de deux choses, et cela inclut avant la dernière, même lorsqu'il y a un et. Exemple : J'aime les tartes, les gâteaux et les glaces.
Aussi, les points-virgules. Vous pouvez les utiliser pour séparer deux phrases sans utiliser de point ou de virgule et de conjonction. Comme dans cette phrase : Retenir mon souffle avait été inutile, la
puanteur âcre ne partirait pas. La virgule était incorrecte sans le mot parce que. Donc, vous pouvez soit l'ajouter, soit faire ce que j'ai fait et ajouter un point-virgule.
Et maintenant pour ma partie préférée de ce que j'ai à dire. Renforcement de l'imagerie. Je ne sais pas vraiment comment l'expliquer, alors je vais juste réécrire un de vos paragraphes à ma façon.
Original : L'état de cette petite pièce est terrible. Vingt d'entre nous entassés dans
un si petit espace. La sueur coule sur mon visage. Il fait si chaud dans la
pièce, à peine capable de bouger.
Ma version : Cette pièce est vraiment affreuse. Nous sommes vingt entassés dans cette boîte en lambeaux, moisie et faiblement éclairée, me laissant à peine assez pour atteindre une main pour me gratter le nez avec des ongles rugueux et fendus.
Il fait chaud ici. Il fait tellement, tellement chaud. Je suis ici depuis des heures, comme tout le monde, attendant et attendant que quelqu'un vienne nous livrer à nos éternités infernales. Je suis détenu dans un purgatoire en sueur alors que je fais de mon mieux pour ne griffonner ce message à personne, la sueur coulant de mon front et les vêtements collés efficacement à ma peau. Cette prison sent les corps (morts et vivants) et l'haleine.
Désolé si je suis allé trop loin >.< J'ai vraiment besoin d'apprendre à me contrôler. J'espère avoir aidé.