En quoi le pragmatisme et la philosophie analytique sont-ils uniquement un mouvement américain ?

Ils ne sont pas. Le pragmatisme est la marque du soldat professionnel et de l'homme d'affaires depuis la nuit des temps.

Extrait du livre "Metaphysics and Epistemology:Existence and Knowlege"
(p 155 Ch 8):
"Comme nous l'avons dit, une grande partie de ce qui s'est passé en philosophie après Hegel était en réponse à Hegel. Cette réponse a pris différentes formes dans les pays anglophones et sur le continent européen — si différent que la philosophie du vingtième siècle s'est scindée en deux traditions ou, comme on pourrait dire de nos jours, en deux « conversations ».
La philosophie dite analytique et ses ramifications sont devenues la
tradition prédominante de la philosophie en Angleterre et finalement aux États-Unis.La
réponse à l'idéalisme hégélien sur le continent européen était cependant assez différente et est connue (au moins dans les pays anglophones) comme philosophie continentale.
Pendant ce temps, les États-Unis ont développé leur propre philosophie, appelée pragmatisme, mais finalement la philosophie analytique s'est également fermement ancrée aux États-Unis. »