Andrés
Tout comme d'autres expressions anglaises, il semble y avoir un certain nombre d'origines diverses et peut-être apocryphes à cette expression. La compréhension la plus évidente de l'expression dans notre société contemporaine vient du film du même titre sur un groupe d'hommes de Sheffield qui se mettent à devenir un groupe de strip-teaseuses après avoir été licenciés.
Un lien ténu avec Sheffield, mais l'un des liens les plus probables avec l'expression est le tailleur et fabricant de costumes Montague Burton dont le siège social était à Sheffield mais qui avait autrefois plus de 500 magasins à travers le pays. Obtenir un « montant complet » pourrait être un costume trois pièces complet. Comme pour beaucoup d'expressions militaires, cela pourrait être lié à la démobilisation, car Montague Burton était célèbre pour avoir été accusé d'avoir confectionné des combinaisons de démobilisation pour les militaires qui étaient démobilisés à la fin de la guerre.