Comment « semer votre folle avoine » ?

1 Réponses


  • Cette expression se fait plus rare maintenant, peut-être parce que l'idée sous-jacente est moins importante pour notre mode de vie. On disait autrefois qu'un jeune (un jeune homme en fait) avait besoin de semer sa folle avoine avant de s'installer et d'élever une famille. À une époque où les doubles standards de comportement étaient la norme, il était assez courant pour les familles d'être très indulgentes envers leurs fils s'ils, par exemple, buvaient beaucoup, dormaient et évitaient le travail et les responsabilités. L'idée était qu'un tel comportement faisait partie de la phase de jeunesse de la « folle avoine » (la folle avoine n'est pas bonne à manger, donc le dicton implique que vous n'obtiendrez rien pendant cette phase de votre vie, mais plus tard vous vous installerez et semer de "vraies" récoltes utiles.) Cependant, les filles n'étaient pas encouragées à semer la folle avoine.

    En dehors de la plus grande égalité des sexes aujourd'hui, nous avons tendance à ne pas penser que tout le monde a besoin de s'installer en même temps de nos jours, même si l'on a probablement encore le sentiment que la jeunesse est le meilleur moment pour de vrais excès.

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération