Si vous voulez rester amical, vous feriez probablement mieux de leur parler en personne - si vous le mettez par écrit, cela semble beaucoup plus formel. Personnellement, j'essaierais de parler à votre voisin en face à face avant de mettre le stylo sur papier !
Que dois-je dire à mon voisin ?
Dites-leur la vérité, mais évitez la confrontation si vous le pouvez. Expliquez-lui simplement que son chien vous tient éveillé ou vous empêche de travailler, et que vous apprécieriez vraiment qu'il puisse faire quelque chose à ce sujet - par exemple, garder le chien à l'intérieur la nuit, ou l'entraîner, ou le calmer dans d'une certaine manière.
Ne vous sentez pas gêné de dire quelque chose - vous êtes dans votre droit, car les aboiements comptent comme une pollution sonore et vos voisins sont inconsidérés.
Que dois-je faire si cela ne fonctionne pas ?
Si dire quelque chose à votre voisin ne vous mène nulle part, je vous suggère alors de lui écrire une lettre. C'est plus formel que de leur parler, et c'est donc plus susceptible d'obtenir des résultats, mais cela n'améliorera probablement pas votre relation !
Vous voudrez peut-être expliquer dans la lettre que si les aboiements continuent, vous appellerez ou écrirez au conseil local (ou à toute personne qui s'occupe de ce genre de choses là où vous vivez) et les laisserez agir.
Bonne chance!