Comment les différents mots pour taxi sont-ils apparus ?

Le taxi vient de Tasso (pas de Tax comme certains le pensent). Tasso (connu même sous le nom de Taxius) était une famille italienne qui gérait le service postal en XIII. La famille Tasso assurera le service postal en Italie, en France, en Allemagne et en Espagne du XIII au XVIII. Ils commencent à transporter des personnes autour du XIV.

Hackney vient d'un vieux mot français pour Cheval (haquenée). Cela signifiait un cheval de marche calme, particulièrement adapté aux femmes. Cela a été initialement traduit en anglais pour signifier simplement un cheval de belle qualité, dans les années 1300. Les voitures de location faisaient la publicité de leur cheval de hackey, et bientôt le mot est devenu synonyme de voiture de location avant l'année 1400. La cabine a aussi des origines françaises. Il vient du cabriolet, qui était une sorte de petite calèche. Cabriolet date d'environ 1763. Raccourci en «cabine» et utilisé comme terme générique pour les véhicules de location, l'expression semble dater de 1826. Le taxi est arrivé avec les premiers véhicules motorisés de location (allemand et français), à la fin des années 1890. Il provient du taximètre qui enregistre le montant que vous devez payer pour le trajet. Le 'taxi' lui-même vient d'un mot grec, taxideyo,qui signifie « voyager ».