A votre avis, à quoi ressembleront les opportunités d'emploi en août 2012, dans un an ? Serez-vous toujours salarié ou au chômage ?

Dans l'ensemble, le taux de chômage au Royaume-Uni devrait rester statique à 8% car il s'agit du taux qui se maintient plus ou moins depuis 1996 et la dernière récession éclair. La Grande-Bretagne sort lentement de la récession, malgré les analystes des médias suggérant le contraire et devrait continuer à le faire donc. Même en tenant compte des émeutes de Londres qui n'affectent que le SE et les Midlands. Quant à moi, ça devrait aller, car la traduction/l'interprétation est une petite profession de niche avec un petit nombre d'agences qui profitent toutes des gouvernements, des entreprises, des agences et d'autres points de vente qui souhaitent effectuer des travaux de ce type. Nous embauchons actuellement plus de personnel pour faire face aux affaires supplémentaires qui arrivent.