Tout dépend du "secouer" que vous décrivez. Si c'est dans toute la voiture ou la partie avant, alors c'est quelque chose à voir avec le groupe motopropulseur. Si cela ressemble plus à un craquement et à une perte de puissance, alors c'est soit lié au carburant, soit électronique, comme des fils peut-être. Difficile à dire d'après votre description. On dirait qu'il manque et hésite pour moi. Combien y a-t-il de milles dessus ?
Je dirais qu'il semble que votre transmission ait besoin d'une mise au point ou qu'elle manque de liquide, donc les engrenages sont "desserrés" et ne se déplacent pas tout à fait correctement, alors faites-le vérifier alors que c'est une petite chose avant qu'il ne devienne un gros projet coûteux. La voiture a 8 ans donc les choses vont mal tourner et si vous achetez la voiture d'occasion, une vieille astuce des années 60-70 consistait à utiliser de la sciure de bois dans la transmission pour la faire passer correctement tout en vendant une voiture avec un problème, mais cela n'a jamais a duré éternellement. Ceci est juste une pensée seulement.
As-tu fait vérifier les codes défauts ? J'aurais ça mais à ce régime, je regarderais la soupape de recirculation des gaz d'échappement ou les injecteurs,