Vi lo que parecía un cruce entre un colibrí y una abeja enorme que chupaba el néctar de las flores rojas, se cernía como un colibrí, pero con el cuerpo de un insecto, ¿qué podría ser?

Cuando leí tu descripción, lo primero que me vino a la cabeza es que se trata de una polilla colibrí. Tras una revisión adicional, la polilla del colibrí snowberry clearwing en realidad tiene las rayas amarillas y negras de una abeja. No sé si viven en tu zona o no, pero espero que ahora que tienes algún tipo de nombre puedas seguir investigando.

Otra posibilidad sería la polilla Clearwing de Doll. Similar en apariencia a un colibrí y comportamiento similar.