Tengo un nissan primera 2001, el motor se calienta mucho y el indicador se pone en rojo. Tengo agua en el tanque pero parece que no pasa porque puedo escuchar burbujeo o ebullición cuando apago el automóvil. ¿Puedo poner agua directamente en el radiador cuando esté en

En primer lugar, ponga solo agua fría en un motor frío.
En segundo lugar, incluso si cree que el radiador está vacío, solo retire la tapa del radiador cuando el motor esté bastante frío.

Es casi seguro que su termostato se haya ido, es un automóvil de 10 años, por lo que de todos modos estaba destinado a desaparecer pronto. Estos fallan en la posición "cerrada", por lo que el agua deja de circular correctamente.

Está bien escondido en la Primera, pero no es imposible de reemplazar por cualquiera que conozca el sistema de enfriamiento. Es una parte barata, probablemente le costará menos de diez dólares (Reino Unido).

Estoy de acuerdo con Ray aquí, nunca ni siquiera abra la tapa del radiador si está extremadamente caliente o se quemará más allá de lo imaginable y sí, verifique el termostato aquí, ya que parece que ya no es bueno.