Obviamente, depende de la elección de lo que le digas a una persona, ya que de cualquier manera, le dirás a la persona cuánto pesas. Psicológicamente puede parecer diferente decirle a alguien tu peso en otra medida, pero en última instancia es lo mismo.
300 libras en kilos son alrededor de 136, lo que significa que es aproximadamente la mitad de la cantidad. Si le dijeras a alguien tu peso en kilos, psicológicamente sonaría menos. Esto se debe a la simple cuestión de los números. Al darle a alguien un número menor al que está obligado, automáticamente, asuma que es menor de lo que realmente es.
Sin embargo, debe recordar que no hay una razón real por la que deba decirle a nadie cuál es su peso. Si es un amigo o un familiar que quiere saber por curiosidad, no es necesario que se lo digas. Eso es asunto tuyo y depende de ti decidir si quieres decirles tu peso o no.
Sin embargo, las cosas cambian cuando se trata de problemas médicos. Cuando su médico le pregunte cuál es su peso, tendrá que decírselo por su propio bien. Decirle a su médico realmente no importa, y realmente no importa si le dice a su médico su peso en libras o en kilos. El médico no juzgará y, en primer lugar, no les corresponde a ellos juzgarlo. El médico también puede preguntarle si lo sabe en libras y, en este caso, solo tendrá que decirles la verdad. Si no sabe la respuesta, el médico simplemente lo pesará él mismo, usando básculas en su consultorio.
No se preocupe por su peso, no debería preocupar a nadie más.