¿Se puede cortar una rama de mirto crepé y hacerla crecer a partir de un corte?

Sí, puede, lo puntúa varias veces con un cuchillo afilado, use una buena "tierra para macetas" en un 3 gal. Maceta, use mantillo de pino en el fondo, para que la tierra no salga al regar y en un par de semanas debería tener un mirto de crespón "enraizado". Te sugiero que lo dejes en la olla durante al menos 6 a 8 meses. Seguro que está bien arraigado. Buena suerte.

Sí tu puedes.
Corte una rama, colóquela en una maceta con una buena mezcla de tierra para macetas y manténgala regada regularmente para que pueda brotar algunas raíces, luego trasplante en el suelo una vez que comience a brotar un poco.
También puede sumergir el extremo de la rama en un poco de Root Tone antes de ponerlo en la maceta de tierra del jardín para asegurar que las raíces broten más rápido.