Magdalena
Supongo que le preocupa el petróleo al aire libre, en lugar de estar encerrado en un espacio sellado. Tiene ciertos componentes volátiles que se evaporarán. (Por eso huele). El resto se espesará con el tiempo a medida que desaparezcan los componentes volátiles. Sospecho que puede que no se evapore por completo, como lo hace el agua, por ejemplo. Probablemente dejará un barniz o lodo. El calor o la luz acelerarán el proceso.
Tracy
El aceite del motor no se evapora, sin embargo, puede "explotar" si el cárter no está ventilado correctamente, como una válvula PCV defectuosa o taponada. También algunos motores "se queman" o usan aceite con anillos desgastados, etc.