Una cosa muy famosa que sube y baja y luego de lado en el ascensor de vidrio de Willy Wonka en el libro de Roald Dahl 'Charlie y la fábrica de chocolate'. En la película del libro, al público le encantó la escena en la que Willy Wonka invitó a Charlie y su abuelo desconcertado a viajar en el fabuloso ascensor de subida y bajada, a los lados y oblicuos:
Willy Wonka : Este es el gran Wonkavator de cristal.
Abuelo Joe : Es un ascensor.
Willy Wonka : No, es un Wonkavator. Un ascensor solo puede subir y bajar, pero el Wonkavator puede ir hacia los lados, inclinados, largos y hacia atrás ...
La secuela de Charlie y la fábrica de chocolate es Charlie y el gran ascensor de cristal. Podría decirse que la trama de este libro es incluso más psicodélica que la del primero. El comienzo de la historia comienza donde termina el primer libro. Charlie, su abuelo y Willie Wonka todavía están dentro del fatídico ascensor, pero ha abandonado los confines de la Fábrica de Chocolate y se ha elevado a los cielos. Siguen aventuras increíbles.