Lo siguiente es de este sitio web https://www.lds.org/topics/book-of-mormon-translation?lang=eng
3 Los escribas de José Smith dan cada uno un relato diferente de cómo se escribió "El Libro de Mormón". La verdad es que José lo copió completamente de otras fuentes por su cuenta. Nadie más estaba con él. Copió el libro "View of the Hebrews" publicado 6 años antes, los escritos de un predicador local (Ethan Smith), el diario de sueños de su padre y la Biblia directamente (errores de puntuación y todo)
Encontrado aquí .. http://20truths.info/mormon/plagiarism.html
Busque mormones y SUD en Yahoo Answers.com
---------------------------------------------
Los escribas que ayudaron con la traducción indudablemente creían que José tradujo por poder divino. La esposa de Joseph, Emma, explicó que ella “escribía frecuentemente día tras día” en una pequeña mesa en su casa en Harmony, Pensilvania. Ella describió a José "sentado con la cara enterrada en su sombrero, con la piedra en ella, y dictando hora tras hora sin nada entre nosotros". 28Según Emma, los platos "a menudo se colocan sobre la mesa sin ningún intento de ocultarlos, envueltos en un pequeño mantel de lino". Cuando se le preguntó si José había dictado de la Biblia o de un manuscrito que había preparado anteriormente, Emma negó rotundamente esas posibilidades: “No tenía ni manuscrito ni libro para leer”. Emma le dijo a su hijo José Smith III: “El Libro de Mormón es de autenticidad divina; no tengo la menor duda al respecto. Estoy convencido de que ningún hombre podría haber dictado la redacción de los manuscritos a menos que estuviera inspirado; porque, cuando actuaba como su escriba, tu padre me dictaba horas tras horas; y al regresar después de las comidas, o después de las interrupciones, comenzaba inmediatamente donde lo había dejado, sin ver el manuscrito ni que se le leyera ninguna parte de él ". 29
Otro escriba, Martin Harris, se sentó al otro lado de la mesa frente a José Smith y escribió las palabras que José dictó. Harris relató más tarde que cuando José usó la piedra vidente para traducir, aparecieron oraciones. José leyó esas oraciones en voz alta y, después de escribir las palabras, Harris diría: "Escrito". Un asociado que entrevistó a Harris lo grabó diciendo que José "poseía una piedra vidente, por la cual se le permitió traducir, así como del Urim y Tumim, y por conveniencia luego usó la piedra vidente". 30
El escriba principal, Oliver Cowdery, testificó bajo juramento en 1831 que José Smith “encontró con las planchas, de las que tradujo su libro, dos piedras transparentes, parecidas a vidrio, engastadas en arcos de plata. Que al mirarlos, pudo leer en inglés los caracteres egipcios reformados, que estaban grabados en las planchas ". 31 En el otoño de 1830, Cowdery visitó Union Village, Ohio, y habló sobre la traducción del Libro de Mormón. Poco después, un vecino de la aldea informó que la traducción se realizó mediante "dos piedras transparentes en forma de gafas a través de las cuales el traductor miró el grabado". 32