Erich
Depende del idioma del que estés hablando. En francés e inglés, la palabra por sí sola significa 'hogar', pero la mayoría de las veces la escuchas en inglés en la expresión 'menage à trois', que proviene del francés y significa 'trío'.
Quentin
La palabra ménage proviene del francés. Es de la palabra francesa antigua "mesnage" y fue influenciada por la palabra "maisnie" que significa familia. La palabra de la que se deriva es "maneir" que significa "permanecer" tomado del latín "manere" que significa "permanecer".
Ménage significa un hogar o personas que forman una unidad viviendo juntos. También puede referirse a la gestión de un hogar. Puede definirse como una unidad social que convive y sus sinónimos incluyen casa, hogar, familia y hogar.
Un derivado común de la palabra es "ménage a trios", que significa un arreglo doméstico que involucra a tres personas, que a menudo consisten en un esposo y una esposa y un amante adicional como parte de una relación sexual. El término francés se puede traducir como "
hogar de tres ".