Theo
'Hacer mi camino', o abrirse camino, se refiere a ir de cierta manera o hacia un destino fijo. Por ejemplo, "Iré a la sección de carnes" o "¿Cómo voy a atravesar esta calle llena de gente?".
El primer uso de esta frase en particular se documentó alrededor del año 1400.
También tiene una connotación menos literal y más metafórica si se usa en un contexto diferente. Por ejemplo, "es hora de abrirte camino en el mundo". Aquí se refiere a progresar en la vida a través de las propias acciones y esfuerzos.