Ryley
El término Septuaginta tiene sus raíces en latín. Es una modificación de la palabra Septuaginta que significa setenta. La Septuaginta se compone de dos palabras: septem y –ginta. Septem significa siete y –ginta significa diez veces. Las Escrituras hebreas fueron traducidas al griego y esa versión griega es la Septuaginta. La Septuaginta contiene la traducción de las escrituras, así como adiciones nuevas y variantes. El trabajo de traducción se llevó a cabo en Alejandría.
Este nombre fue tomado de su obra latina llamada 'septuaginta interpretum versio'. Significa 'traducción por setenta intérpretes'. Se llamó Septuaginta, ya que se supone que fue traducida por setenta y dos eruditos judíos. Realizaron esta tarea para Ptolomeo II Filadelfo. La Septuaginta se considera la forma habitual del Antiguo Testamento por la Iglesia cristiana anterior.