Bertrand
La frase 'firmado como escritura' aún no se ha convertido en parte de un diccionario estándar y, por lo tanto, está abierta a la interpretación. El significado más probable que se puede descifrar de la frase es transmitir la idea de contar algo o escribir algo con determinación y no hay posibilidad de retroceder de lo dicho.
El significado se puede descifrar averiguando los significados separados de las palabras "firmado" y "hecho". La palabra firmado se usa para poner su firma en algo y después de poner su firma está obligado a hacer lo que ha escrito. Escritura es una palabra que se usa para hacer un contrato formal por algo. Entonces, cuando escribe la frase 'firmado como una escritura', probablemente transmita la idea de estar vinculado a algo de lo que no hay margen para volver.