Lilian
El palo hendido se usa en forma de frase. Si alguien está 'en un palo hendido', está en una situación difícil y está atrapado entre opciones. La persona se encuentra en un dilema entre elegir una cosa u otra y su situación es bastante crítica. Tal persona tiene un problema que es muy difícil de resolver. Por ejemplo: estoy en un palo hendido real porque no puedo vender por habitación vieja, esta frase se ha utilizado desde principios del siglo XX. Probablemente se tome de la acción de atrapar serpientes. Las serpientes fueron inmovilizadas detrás de la cabeza con un palo bifurcado.
El diccionario de sinónimos de Roget emite algunas frases realmente hermosas para "estar en un palo hendido".
Acosado de dificultades, rodeado de dificultades, en una caja, en agua caliente, en dificultad, en la espuma, en la caja equivocada, en un arreglo, en un raspado, en un fino pepinillo son algunas de las expresiones que ofrece Roget's.