No puedo estar muy seguro.
El nombre Swindells aparece repentinamente en los registros históricos, alrededor de 1620. Era común entre un grupo de familias, concentrado en Cheshire, Lancashire, Yorkshire y el norte de Derbyshire. Incluso hoy en día, el apellido Swindells sigue estando más concentrado en esta zona del Reino Unido.
Algunos dicen que el nombre proviene de Swindale House en el pueblo de Skelton, North Riding, Yorkshire. Pudo haber sido tomado por las personas que trabajaban en la tierra allí. Otros creen que el nombre proviene del valle de Swindale cerca de Shap, en el Distrito de los Lagos.
Swindale aparece con bastante frecuencia en el norte de Inglaterra como un nombre de lugar, que se cree que significa "Pig Valley".
Por lo tanto, puede ser que el apellido Swindale (y las grafías relacionadas, como Swindell, Swindells, Swindall, Swindle) surgieran espontáneamente en lugares donde Swindale ya se estaba usando. Esto lo convertiría en un nombre "locativo", donde las personas obtuvieron apellidos después del lugar de nacimiento.
Sin embargo, existen argumentos en contra de que este sea el caso de Swindells. Dave Swindells proporciona un
análisis realmente
detallado de los posibles orígenes de Swindells (y apellidos relacionados). Llega a la conclusión de que la evidencia de que Swindells proviene de cualquier lugar llamado Swindale es débil en el mejor de los casos. Sin embargo, no puede ofrecer una alternativa firme de cómo surgió el nombre.